导航菜单

没网就用笔为刀 印控克什米尔报纸受“热捧”|纽约时报

?

没有网络通信的纸张和铅笔“抓住”,印度控制的克什米尔报纸“热”

凌晨2点,媒体人Raja Mohi-ud-din砰地一声撞上了硬盘,跳上了摩托车,开始沿着斯利那加的小巷飞行。发动机的轰鸣声在砖墙之间回荡。在最近的抗议活动中,他绕过了一圈铁丝网,逃离了倒在地上的石头,穿过所有黑暗的房屋,盯着印第安士兵。

在上周印度政府宣布取消印度控制的克什米尔的“特殊地位”之后,《纽约时报》在8月12日记录了当地报纸编辑Raja的一天。在印度政府切断通信和网络的情况下由Raja经营的报纸成为少数几家仍在运营的纸质媒体之一。只是他现在每天亲自将新闻发送到印刷厂,然后亲自动手他以前从未使用过的笨重的印刷机。

4983-ichcymv2861509.png 8月11日,印度克什米尔斯利那加的报摊。

“这两页是我了解世界的唯一窗口”

早上5点,Raja出现在印刷厂,有时带着一张可以组成报纸的纸。有时他手里只拿着一张纸。但拉贾表示,总会有一群人在等他,因为他几乎是这个国家唯一的“新闻”。

“人们都渴望阅读报纸。”拉贾告诉《纽约时报》,“有一天,我在5分钟内卖掉了500份报纸。”

《克什米尔崛起报》(Rising Kashmir)政治编辑Faisel Yaseen说,他所服务的报纸现在每天约有1000份。 “我们不知道那里发生了什么。我们似乎在暗房里,准确的信息只能来自一个小洞。”

印度有关当局表示,为了防止内乱,通信限制是必要的。但与此同时,他们还表示,他们并不打算对仍在印刷的少数报纸采取行动。

然而,印度最古老的报纸之一,克什米尔,《克什米尔时报》(克什米尔时报)并不这么认为,该报的编辑质疑印度最高法院,称这些限制是违宪的。

据报道,印刷报纸需要纸张和墨水,所以不知道当地记者可以坚持多久。在清晨,赶到印刷厂Raja的编辑说他并不担心。 “在克什米尔,我们已经习惯了。我已经把货物储存了一个月。”他皱着眉头说,“但情况不像现在这么糟糕。”

当地居民说,愤怒正在增加。即使记者没有积极跟进暴力冲突,他们仍然会被暴力所包围。

7125-ichcymv2862006.png萨米尔巴特用霰弹枪击中了脸部和手臂。

当地时间8月11日下午,报纸设计师Sameer Bhat准备去上班。他的母亲提醒他要小心,并说“石头投掷者”正面对警察,只是在路边。萨米尔走出房子,听到了枪声。他试图掩盖他的眼睛,但他的脸被击中并倒在了地上。第二天离开医院后不久,他仍然带着吴青的眼睛出现在编辑室里:“我还有报纸要做。”

当地人对情况的转变感到害怕,愤怒和困惑。他们渴望获得新闻,但他们觉得自己是孤立的。每天早上,酒店经理Vivek Wazir都在焦急地等待他的报纸《大克什米尔》(大克什米尔)。 “这两页是我了解世界的唯一窗口,”他说。

一场“危险的游戏”

8月12日,印度控制的克什米尔地区在封锁中开启了新的一周。《纽约时报》报道说,印度安全部队封锁了主要道路,部署了监视直升机,清理了小巷并将孩子们赶出了公园。那天是Eid al-Adha节日,但大多数当地清真寺被命令关闭。在这个通常与朋友聚会的节日中,印度控制的克什米尔的穆斯林只能呆在家里。一些居民说,当地的抗议活动仍在继续,一群年轻人向安全部队投掷石块。

但在新德里举行的新闻发布会上,印度官员描绘了一幅截然不同的画面。该报道称,他们声称大部分印度控制的克什米尔正在恢复正常,并继续否认安全部队在上周的抗议活动中开枪,尽管英国广播公司的视频显示周五自动枪击。成千上万的示威者开始在斯利那加的街道上奔跑。

当被问到这个视频时,一位印度高级官员很生气。

“印度政府所说的是印度政府所说的话。”这位官员说,“我没有问你,你的报告是真的吗?”

许多评论家说,印度政府正在玩“危险的游戏”。多年来,这片充满争议的土地一直受到骚乱和冲突的困扰。

上周,由印度总理莫迪率领的政府突然取消了印度在克什米尔的自治的“特殊地位”,这加剧了印度与巴基斯坦之间的紧张关系,并使该地区变得更加动荡。巴基斯坦立即宣布降低与印度的外交关系并暂停双边贸易。

在官方宣布这一消息的前几天,印度军方使用了数千架增援部队,完全封锁了互联网,移动电话服务和固定电话线的使用,印度控制的克什米尔立即被隔离。

今天,50家当地报纸中只有6家继续经营,他们最多只出版了8个版本。然而,这些报纸很快就会被人们抢劫和传播。

cca7-ichcymv2862646.png在斯利那加的新闻编辑室,记者无法访问互联网或社交媒体。

据报道,印度控制的克什米尔记者无法使用社交媒体或登录新闻网站,无法在互联网上验证和确认信息,也无法拨打电话。他们只能使用最传统的方式,纸和笔。

该报告写道,一天早上,六到八名记者成群,骑摩托车进入斯利那加社区接听新闻。他们的报道主题包括街头抗议,天然气短缺和被捕的政客。过去一周,数百人被拘留。在一天结束时,许多记者睡在编辑室的地板上。由于检查站的建立,他们通常无法回家。

印度取消了印度控制的克什米尔的特殊地位

主编:赵明